Saltar a contenido

Flexión

Cada análisis conoce su lexema: las formas de la palabra con el mismo lema y la misma categoría gramatical. forms() las da todas, e inflect() da la forma con los rasgos de Universal Dependencies indicados. El lexema sigue las convenciones de los análisis: el auxiliar haber y el verbo haber son dos lexemas, igual que un participio y el adjetivo que forma.

Formas del lexema

forms() devuelve las formas como análisis iguales a los de analyze, con prob igual a 1. Primero va el lema y después el paradigma: para un verbo, el infinitivo, el gerundio, los participios y las formas personales por modo (indicativo, condicional, subjuntivo, imperativo), tiempo, número y persona; para un sustantivo o un adjetivo, por número y género. Las variantes - las formas de vos y las grafías antiguas y regionales - siguen al paradigma. Un análisis es igual a su forma de forms(): la probabilidad no participa en la comparación.

from esmorph import Analyzer

morph = Analyzer()
[form.word for form in morph.analyze("bonitas")[0].forms()]
[form.word for form in morph.analyze("hablamos")[0].forms()][:12]

['bonito', 'bonita', 'bonitos', 'bonitas']
['hablar', 'hablando', 'hablado', 'hablada', 'hablados', 'habladas', 'hablo', 'hablas', 'habla', 'hablamos', 'habláis', 'hablan']

Forma según los rasgos

inflect(**feats) devuelve como cadena la forma con los rasgos indicados. Los rasgos no indicados se conservan en lo posible: gatos en singular es gato, en femenino gatas. Un infinitivo o un gerundio al que se le pide un tiempo, un modo, una persona o un número da una forma personal.

gatos = morph.analyze("gatos")[0]
gatos.inflect(Number="Sing"), gatos.inflect(Gender="Fem")
morph.analyze("hablar")[0].inflect(Tense="Past", Person="3", Number="Plur")

('gato', 'gatas')
'hablaron'

Varias formas pueden tener los mismos rasgos. Una variante solo sale de una variante: hablás en imperativo es hablá, mientras que hablas es habla. Aun así, una variante de un sustantivo, un adjetivo, un determinante o un pronombre da una forma principal más cercana en la escritura que sus variantes: buen en plural es buenos, no el antiguo bones. De las dos formas del pretérito imperfecto de subjuntivo el análisis conserva la suya: hablase en primera persona del plural es hablásemos. En los demás casos va primero una forma que los treebanks tienen claramente más a menudo (el verbo haber da hay, el auxiliar da ha), y el orden de la tabla de la palabra decide el resto: ser da soy, no seigo. Una forma de solo algunos países es una variante: el participio femenino de apagar es apagada, no apaga.

[(a.pos, a.inflect(Person="3", Number="Sing")) for a in morph.analyze("haber")[:2]]

[('AUX', 'ha'), ('VERB', 'hay')]

Una forma de un sustantivo, un nombre propio, un adjetivo, un determinante, un pronombre o un numeral sin género o sin número concuerda con cualquiera: grande en femenino plural es grandes, y un análisis de una regla sigue siendo él mismo (ETA). De las formas que conservan tantos rasgos del análisis como las demás, una forma que cambia otro rasgo va después de una que no lo tiene, y una forma con el género y el número del análisis antes que una sin ellos: chulitos en singular es chulito, lo en dativo es le, sí en dativo es se, y ustedes, que no tiene género, sigue siendo ustedes en femenino. Un valor de varias partes, como Case=Acc,Nom, se puede dar en cualquier orden. Un verbo con clíticos se flexiona como su verbo, y sus formas no llevan clíticos: dámelo en plural es dad.

grande, token = morph.analyze("grande")[0], morph.analyze("dámelo")[0]
grande.inflect(Gender="Fem", Number="Plur"), token.inflect(Number="Plur")

('grandes', 'dad')

Errores

  • FormNotFoundError, una subclase de LookupError - el lexema no tiene una forma con esos rasgos: casa no tiene masculino; o el diccionario no tiene el lexema del análisis, como uno guardado con otra versión del diccionario;
  • ValueError - el diccionario no tiene ese rasgo o ese valor, como en Number="Plural"; el mensaje enumera los válidos;
  • TypeError - un valor no es una cadena.
from esmorph import FormNotFoundError

try:
    morph.analyze("casa")[0].inflect(Gender="Masc")
except FormNotFoundError as error:
    print(error)

The lexeme of 'casa' has no form Gender=Masc